Sem mim, estão perdidos e, se ficar perdido neste país, está morto.
Bez mene su izgubljeni a kad ste u ovoj zemlji izgubljeni, vi ste mrtvi.
Os que lamentam por mim, estão aqui para dar uma mão.
Moji oèito bolom pogoðeni prijatelji su tu da mi malo pomognu.
Não estão falando de mim, estão? - Não.
Ne govoriš o meni, zar ne?
Eu sou o próprio mestre dos desejos, portanto desejos relacionados a mim estão protegidos pela profecia.
Na kraju krajeva ja sam Gospodar Želja! I kada se tvoje želje odnose na mene... ne mogu iæi u suprotnosti na proroèanstvo.
Diane, atrás de mim estão 1, 000 lindas pombas.
Dajana, iza mene je hiljadu golubica.
Esse cara que saiu, veja, os caras que trabalham para mim estão pedindo uma cabeça.
Èovek koga su otkrili, Momci hoæe da ga sklone.
Enquanto conversamos, estou para acreditar... que as pessoas acima de mim estão fazendo o que podem... para isolar seu chefe e distanciá-lo completamente de você.
Èak dok govorimo, vjerujem da da ljudi iznad njega èine sve što mogu da izoliraju tvog šefa i potpuno te distanciraju od tebe.
Olá, William, nas plataformas atrás de mim estão 2 de seus colegas.
Zdravo, Vilijame. Na platformi iza mene stoje dvoje tvojih kolega.
E todas as pessoas que me ouviram e confiaram em mim... estão mortas.
I svi oni ljudi koji su me slušali i verovali mi, sad su mrtvi.
As pessoas reunidas atrás de mim estão protestanto contra a libertação de Mirko Dadich devido à improbidade da procuradoria.
Људи који су се овде окупили протестују због пресуде која је иречена Мирку Дадићу, услед лоше реакције тужилаштва.
As pessoas atrás de mim estão protestando contra a libertação do Dadich.
Људи окупљени иза мене протестују због ослобађајуће пресуде Мирка Дадића.
As pessoas que queriam se livrar de mim estão no banco dos réus agora.
Ljudi koji su željeli da me se riješe, su sami sebe zeznuli.
Dou-lhes 60 segundos, e não faz diferença pra mim. Estão mortos, de qualquer forma.
Imate 60 sekundi, i to ne èine nema razlike za mene, Vi ste mrtvi u oba smjera.
A alguns metros de mim estão os restos de Jennifer Eastman, uma residente de Cassadaga, que desapareceu há 4 anos.
Samo nekoliko metara od mene nalaze se ostaci Dženifer Istmen... stanarke Kasadege, koja je nestala pre èetiri godine.
Atrás de mim estão os futuros internos e residentes.
Iza mene stoje stažisti i specijalizanti buduænosti.
Como podem ver, atrás de mim estão as ferragens do ônibus escolar, que, mais cedo, transportava 25 crianças.
Kao što vidite, iza mene su ostaci školskog autobusa koji je danas prevozio 25 dece.
Aqueles que roubam de mim... estão todos mortos.
Svi koji kradu od mene su mrtvi.
Duas pessoas muito importantes para mim estão... passando por momentos difíceis.
Двоје људи који су веома важни за мене су... Има тежак период. Сестре, заправо.
As pessoas que atiraram em mim estão aqui.
Ljudi koji su me upucali su ovdje.
Eu só... duas pessoas próximas a mim estão tendo problemas com gênero e eu... eu estou confuso.
Prosto... dvoje meni bliskih ljudi imaju problema sa predstavljanjem pola i zbunjen sam.
Nem todos que olham para mim estão apaixonados, pai.
Znas, svako ko pogleda u mene ne znaci da je zaljubljen u mene.
E agora pessoas que amo e que confiaram em mim, estão mortas por sua causa!
Nastaviæeš da ubijaš. Zato sada... sada...
Algumas pessoas muito próximas a mim estão mortas por causa de Tom Keen.
Neki od najbližih ljudi su mrtvi zbog Toma Kina.
Muitos que importam para mim estão se machucando.
Превише људи ми је стало се буде повређен.
As únicas duas coisas que são importantes para mim estão dormindo no outro quarto.
Jedine dve stvari do kojih mi je stalo spavaju u drugoj sobi.
Mas como eu disse, podem estar torcendo agora, mas acredite em mim... estão loucos para vaiar.
Ali, kao što rekoh, sada ti možda klièu, ali, veruj mi, jedva èekaju da te izvižde.
Eu suponho que os rapazes que trabalham pra mim estão...
Pretpostavljam da su ljudi koji rade za mene...
Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento.
Tako za mene, primena ovoga, za mene, je veća nego što mogu trenutno zamisliti.
Brian, o cientologista, sussurou pra mim: "Estão medicados", o que para um cientologista é tipo o pior mal no mundo, mas achei que isso provavelmente era uma boa ideia.
Брајан, сајентолог, ми је шапнуо: "На лековима су", што је за сајентологе једнако најгорем злу, али мислио сам да је то вероватно добра идеја.
Então para repensar, não há razão para que acreditem em mim, estão só pensem em algumas das coisas revolucionárias mais inteligentes que vocês têm em seus bolsos e não o ligue, mas vocês talvez queiram pegá-lo, o seu iPhone.
I kada ponovo razmislimo, nema razloga da mi verujete, pa pomislite na neke od najpametnijih revolucionarnih stvari koje imate u svojim džepovima i nemojte ih uključivati, već ih možda samo izvadite, vaš Ajfon.
1.8688371181488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez mene su izgubljeni a kad ste u ovoj zemlji izgubljeni, vi ste mrtvi. 